promtail update to 6.15.3-bb.4

General MR

Summary

Promtail istio Authz policy testing

big-bang/product/packages/promtail!55

big-bang/product/packages/promtail!57

Linked Issue

Closes big-bang/product/packages/promtail#34

Upgrade Notices

N/A