vault update to 0.25.0-bb.10

General MR

Summary

Two MRs from last bigbang merge. Includes:

• bringing Gluon up to date and utilizing new gluon features for keycloak login
• Updating vault and minio versions

big-bang/product/packages/vault!120 (merged) big-bang/product/packages/vault!116 (merged)

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

Closes big-bang/product/packages/vault#59 (closed)

Closes big-bang/product/packages/vault#62 (closed)

Upgrade Notices

N/A