Enable dev sso for logging

This change enables SSO for logging when using chart/dev-sso-values.yaml.

Summary of changes:

• logging.sso.enabled true
• logging.trial indented correctly
• default for the client_secret in the elastic values