Refactor Loki to use wildcards for Automount hardening on service accounts

General MR

Summary

Refactor earlier mutator implementations to use wildcard methodology - Loki

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

chart/templates/kyverno-policies/values.yaml

@@ -721,7 +721,7 @@ policies:
           - twistlock-defender-ds-*
       - namespace: logging
         serviceAccounts:
-        - logging-loki-minio-sa
+          - logging-loki-*
         pods:
           allow:
           - logging-loki-minio-ss-*