Update CONTRIBUTING.md to include recommendation to not use internal databases for production deployments.

This is from a request from P1 Cyber to update the security considerations to include not recommending internal databases for production deployment.