fix thanos values for minio logic

General MR

Summary

fix thanos values for minio logic

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

assigned to @chris.oconnell

requested review from @jfoster

added statusreview label

changed milestone to %2.36.0

changed the description

approved this merge request

merged

mentioned in commit 0b8e47fc

picked the changes into the branch release-2.36.x with commit 6809346b

mentioned in commit 6809346b

mentioned in merge request big-bang/customers/template!98 (merged)