update harbor test-values.yaml

Package Merge Request

Package Changes

Re-evaluate the current test-values.yaml in both Big bang and within the package

Check for duplicate configurations that are already configured within the values itself and remove them. Add additional testing if needed.

Package MR

big-bang/product/packages/harbor!147 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/harbor#112 (closed)

Upgrade Notices

N/A