Add provider to the helmRepositories spec and set a default value of generic

General MR

Summary

Add provider field to the helmRepository template spec

Linked Issue

Closes #2375 (closed)

Upgrade Notices

Users can now provide a provider field for Flux HelmRepositories in Big Bang umbrella. This enables usage of OIDC for authenticating with cloud providers to pull charts.