Resolve "Harbor OIDC SSO Config Missing Required Fields"

Package Merge Request

Package Changes

Removing confusing configuration from chart. Harbor does not allow configuration of OIDC via native helm values. See #2411 (comment 2685544)

Package MR

(Link to Package MR here)

For Issue

Closes #2411 (closed)

Upgrade Notices

N/A