Mimir: Remove typo from helmrelease

General MR

Summary

Removes typo in the Mimir helmrelease.

The helmrelease will attempt to render when mimir is disabled because this line fell outside of the if conditional; this effectively breaks the entire BB chart from rendering

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

chart/templates/mimir/helmrelease.yaml

@@ -71,4 +71,3 @@ spec:
   {{- end }}
   {{- end }}
 {{- end }}
-status: {}