Resolve "Update Licensing Model doc to include Mimir"

General MR

Summary

Update Licensing Model docs to include Mimir

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

#2502 (closed)

Upgrade Notices

N/A