bump jaeger package tag to 2.21.4-bb.1

Package Owner Merge Request

Package Changes

These changes pull in Jaeger version 1.23.0

Related MRs:

• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/merge_requests/7
• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/merge_requests/9

Release:

• https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/core/jaeger/-/releases/2.21.4-bb.1

Additional Details

no known merge issues or conflicts

Closes #512 (closed)