BB pass through pattern / kpt removal ADR

General MR

Summary

Adding an ADR to address our recent decision to migrate away from maintaining package charts with the kpt.dev tool. We're migrating towards a pass through chart package strategy. Creating an umbrella chart within each package chart and installing subchart tarballs.

Linked Issue

n/a

Upgrade Notices

N/A