fix typo. EC2_PUBLIC_IP >> EC2_PRIVATE_IP in development-environment.md

Developer Documentation MR

Links to all MRs that are associated with this change are required.

If the package is set up for releases, also link the package release page for the new tag here.

Additional Details

If possible, provide additional details that will help with the merge request.

Known issues or expected conflicts?

Also, include any issues closed with "Closes #ISSUENUMBER". See example:

Closes #123 (closed)

Add any labels for affected packages so that they are deployed in CI. See example:

Once the MR is ready for review also add the status::review label.