Edit migrating-istio-for-bb3.0.md

Package Merge Request

Package Changes

Small docs change to accompany the passthrough work.

Package MR

N/A

For Issue

N/A

Upgrade Notices

N/A