Update flux dashboards

General MR

Summary

Flux has changed the names of the metrics that are being scraped by kube-state-metrics, and therefore picked up in Prometheus.

These updated Grafana dashboards will be populated with actual data from flux.

Relevant logs/screenshots

Old dashboards:

New dashboards:

Linked Issue

Upgrade Notices

N/A