Remove .Values.istio from pipelines SKIP UPGRADE DEBUG

Package Merge Request

This removes .Values.istio from pipelines since they use hardcoded URLs to these 2 files in BB master.

Package Changes

N/A

Package MR

N/A

For Issue

N/A

Upgrade Notices

N/A