Resolve "Gitlab object storage regionendpoint should be independent of endpoint"

Package Merge Request

Package Changes

fix conditional overlap for gitlab endpoint setting, allowing both endpoints to be set independently.

In the below screenshot, was able to configure addons.gitlab.objectStorage.endpoint and addons.gitlab.objectStorage.regionendpoint separately with no issue.

Package MR

For Issue

#2769 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Closes #2769 (closed)