fix repository paths that have been moved into product from sandbox

General MR

Summary

top-level values change which fixes the urls for gitrepositories that have been moved from sandbox to product. sandbox links currently resolve without problem, but this brings it in line with current state.

Upgrade Notices

N/A