Added fix for velero test values

Package Merge Request

Package Changes

Adds a fix for velero's test values. Adds fullnameOverride: "velero"

Since the velero cli expects the helm release name to be velero for now, we've set this as a default pass-through value.

Package MR

N/A

For Issue

N/A

Upgrade Notices

N/A