Vault Passthrough -- Upgrade to 0.30.0-bb.10

Package Merge Request

Package MR

big-bang/product/packages/vault!242 (merged)

big-bang/product/packages/vault!251 (merged)

For Issue

Closes big-bang/product/packages/vault#150 (closed)

Upgrade Notices

This release of vault completely migrates the chart to the passthrough pattern.

Shifting values

Values that traditionally have been used to configure the vault chart are now available under the upstream key

NEW FORMAT

upstream
   global
   injector
   server
   ui
   csi
   serverTelemetry
monitoring
networkPolicies
autoInit
istio
minio
customAppIngressSelector
bbtest