updating dev tls cert

General MR

Summary

This MR is to update the *.dev.bigbang.mil TLS certificate to use a new DigiCert from the Cerberus team. This is not a package MR.

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

Update BB TLS Certificates for (development)

Upgrade Notices

N/A