Remove logic for operatorless Istio migration
General MR
Summary
- Remove old helper logic that relates to istio operatorless migration. Conditionals previously handled scenarios that are no longer possible.
- Updated docs where we were referencing
.Values.istio(which is now.Values.istiod
Relevant logs/screenshots
Tested with both public and passthrough gateway VirtualServices
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Rob Ferguson