Fix anchore issue 572, dns port 5353 on openshift

Closes https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/bigbang/-/issues/572

Depends on https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/security-tools/anchore-enterprise/-/merge_requests/44