update helmunit test for compatibility iwth 1.0.3

Package Merge Request

Package Changes

• Modify the helm unit test to allow for it to pass with helmunit test 1.0.3
• See failures here

Package MR

N/A

For Issue

Closes (#2913 (closed))

Upgrade Notices

N/A