Update grafana template - remove old values

Package Merge Request

Package Changes

Update grafana values template to remove old .Values.monitoring.sso.grafana reference.
This is a direct follow up to previous MR
Additional supporting issue

Tested and working as expected.

[analytics]
check_for_updates = false
reporting_enabled = false
[auth.generic_oauth]
allow_sign_up = true
api_url = https://keycloak.dev-int.proj.org/auth/realms/baby-yoda/protocol/openid-connect/userinfo
auth_url = https://keycloak.dev-int.proj.org/auth/realms/baby-yoda/protocol/openid-connect/auth
client_id = dev_00eb8904-5b88-4c68-ad67-cec0d2e07aa6_grafana
client_secret = secret
enabled = true
name = PROJ
role_attribute_path = Viewer
scopes = openid Grafana
tls_client_ca = /etc/oidc/ca.pem
tls_skip_verify_insecure = false
token_url = https://keycloak.dev-int.proj.org/auth/realms/baby-yoda/protocol/openid-connect/token
[grafana_net]
url = https://grafana.net
[log]
mode = console
[paths]
data = /var/lib/grafana/
logs = /var/log/grafana
plugins = /var/lib/grafana/plugins
provisioning = /etc/grafana/provisioning
[plugin.grafana-piechart-panel]
path = /var/lib/bb-plugins/piechart-panel
[plugin.grafana-polystat-panel]
path = /var/lib/bb-plugins/polystat-panel
[plugin.redis-datasource]
path = /var/lib/bb-plugins/redis-datasource
[security]
angular_support_enabled = false
[server]
domain = ''
root_url = https://grafana.dev-int.proj.org/

Package MR

N/A

For Issue

Closes (#3066 (closed))

Upgrade Notices

N/A