fix gitlab hosts for upstream

General MR

Summary

Fixes issue to pass in base domain to GitLab upstream values

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

big-bang/product/packages/gitlab#384 (closed)

Upgrade Notices

N/A