added port config to conditional block for anchore postgres

General MR

Summary

Fix postgress config when not using external port.

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

big-bang/product/packages/anchore-enterprise#263 (closed)

Upgrade Notices

N/A