SKIP UPGRADE: Move gatekeeper overrides to BigBang

Package Owner Merge Request

No package changes.

Additional Details

• Adds Istio enable as a condition for checking istio constraints
• Moves registry.dso.mil into BB override
• Formatting

Related to #672 (closed)