UNCLASSIFIED - NO CUI

fix policy exception for ztunnel

Rob Fergusonrequested to merge
fix-policyexception-ztunnel into master

General MR

Summary

Fixes policy exception for ztunnel when used without test-values.yaml

Relevant logs/screenshots

2026-05-28_10-05-1779983285

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI