Draft: fix: split MR 7941 observability HelmReleases

Package Merge Request

Package Changes

Partial for !7941 (merged)

Package MR

n/a

For Issue

#3337 (closed)

Upgrade Notices

n/a