Remove stale networkPolicies CIDR values from umbrella schema
Summary
Removes networkPolicies.controlPlaneCidr, vpcCidr and nodeCidr from the values schema. The #3484 (closed) post-cleanup removed the first two from values.yaml. It also drops the unused nodeCidr from values.yaml.
The networkPolicies schema now sets additionalProperties: false, allowing only enabled, egress and ingress. Nested keys are left for bb-common's schema to validate.
Relevant logs/screenshots
helm lintpasses, and all 687 unit tests pass.helm templatewithtests/test-values.yamlrenders.--set networkPolicies.nodeCidr=...(orvpcCidr,controlPlaneCidr) now fails schema validation.
Linked Issue
Closes #3507 (closed)
Upgrade Notices
networkPolicies.controlPlaneCidr, networkPolicies.vpcCidr and networkPolicies.nodeCidr have been removed. These values had no effect, and setting them now fails schema validation, as does any other unknown top-level key under networkPolicies. Remove them from your values; use networkPolicies.ingress.definitions / networkPolicies.egress.definitions for custom CIDR rules.