Update Gitlab Tests

Package Owner Merge Request

Package Changes

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/merge_requests/76

https://repo1.dso.mil/platform-one/big-bang/apps/developer-tools/gitlab/-/tags/4.12.9-bb.5

Additional Details

Needed for helm testing gitlab in BB CI