UNCLASSIFIED - NO CUI

docs: remove extra column from tables in docs/b_troubleshooting.md

Samrequested to merge
fix-troubleshooting-tables into master

Fixes rendering issue when hosted in gitlab.

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI