Add dependency tools for k3d dev script

See merge request platform-one/big-bang/bigbang!2114