Adds vendor distro docs

What:

• Adds a new document for vendors who wish to test their distribution with the umbrella package.
• Fixes some spelling errors and adds a link to the new vendordistro.md to the testing.md

Story Link:bb-693