Resolve "Make daemon to read outputs of tests and produce a results api"

General MR

Summary

Add a test api service

Relevant logs/screenshots

See comments on this mr

Linked Issue

#380

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)

Closes #380