Resolve "Fail pipeline if OSCAL document is invalid"

This MR changes the exit code from a 4 to a 1 on the OSCAL validate script. This will cause the pipeline to fail

leaving the functionality to handle it going back to a 4 again if needed in future.

template verification pipeline failure for verification:

Closes #121 (closed)