Update the anchore logic to include the nightly runs that do not have a anchore label or commit tag

General MR

Summary

This should fix anchore working during our scheduled nightly runs... as it doesn't run with BB type & MR label of anchore nor BB & commit tag on the k3d clean install stage

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)