add --edge-password flag for edge peli stage

General MR

Summary

add --edge-password flag to edge iso builder peli stage. Blocking MR https://repo1.dso.mil/big-bang/edge/bigbang-edge-controller-iso-builder/-/merge_requests/187

Linked Issue

issue 637

Closes #637 (closed)