Draft: Resolve "Nexus needs istio egress whitelist rules for cypress to avoid pipeline failures"

General MR

Summary

(Summarize the purpose of the MR)

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

nexus#109

Upgrade Notices

N/A

Closes #109 (closed)