V2.1.0 update

General MR

Summary

Kubecost released a major update with a large refactor. The purpose of this MR is to migrate from v1.106.1 to v2.1.0.

Relevant logs/screenshots

N/A

Linked Issue

N/A

Upgrade Notices

See the docs on how to upgrade from versions before v2.0 - link.