Feat: rethinkdb pvc & backups
General MR
Summary
- Updates RethinkDB image tag to latest available
- Adds PVCs to RethinkDB storage
- Creates cronjob for backing up rethinkDB if enabled
- Updates postgres backup job configuration
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)