Fix non-root policy

General MR

Summary

Enabling NFS init container prevents confluence pod to be stood up.

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

confluence:
  values:
    volumes:
      sharedHome:
        nfsPermissionFixer:
          enabled: true
kyvernoPolicies:
  enabled: false

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none) N/A

Closes #88 (closed)