Draft: Networkpolicies gitlab api

General MR

Summary

add internal gitlab svc api endpoint as allowed egress for exporter. Without this, pipelines exporter utilizing service endpoint (internal/dns gapped) will be unable to communicate to the API as it is blocked egress by default.

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

https://repo1.dso.mil/big-bang/apps/sandbox/gitlab-ci-pipelines-exporter/-/issues/5

Upgrade Notices

N/A