Correct redis-exporter version
General MR
Summary
This corrects the redis-exporter version tag to match what is available in Ironbank. It was set to 1.69.0 but needs to be v1.69.0
Relevant logs/screenshots
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Christopher Nowicki
