Resolve "ArgoCD cleanUpgrade value failing pipeline"

General MR

Summary

Adding missing networkPolicies value to fix argoCD

Relevant logs/screenshots

Tested here: big-bang/product/packages/argocd!372 (closed)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #136 (closed)