Draft: Resolve "Update Alloy renovate.json to fix image tags"

General MR

Summary

Update Alloy renovate.json to fix image tags as described here

Relevant logs/screenshots

tbd

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #48 (closed)