SKIP UPDATE CHECK Resolve "Re-evaluate test-values.yaml"

General MR

Summary

• Updated default cypress test resource values
• Updated test-values yaml to use analyzer rather than anchoreAnalyzer
• Updated mark down lint files.

Linked Issue

#180 (closed)

Upgrade Notices

N/A