Fix: disabling istio-injection on job resources

Package Merge Request

Package Changes

Reverting job resources to have an annotation to disable istio-injection of the sidecar proxy after inconsistent and intermittent failures have been occurring.

For Issue

This is a package change required to address bigbang#913

Testing

Tested deployment and upgrades to confirm that the job resources were exempt from istio proxy sidecar injection.